Volver a

Chimayo

Back to

Chimayo

RETABLOS AND BULTOS

Los retablos son pinturas de temática religiosa sobre madera o latón que forman parte de un conglomerado artístico situado detrás de un altar aunque también podemos encontrar retablos en las paredes laterales de las iglesias.

Los bultos son esculturas de santos de made-ra. También se les llama "santos" por ser éste el motivo temático. En Nuevo México quienes tallan "santos" son llamados "santeros".

El Santuario de Chimayo alberga retablos y bultos de los principales santeros de Nuevo México.

Retablos are devotional paintings on wood or tin. They are usually an integral part of large carved wood pieces which stand against the wall behind an altar, however, in northern New Mexico they are also sometimes found against the walls of the transepts or nave.

Bultos are wooden sculptures of saints and other religious figures. They are also called "santos", referring to their depiction of saints. The carvers are called "santeros".

El Santuario de Chimayo hosts many outstanding examples of retablos and bultos made by local santeros.