HOURS OF OPENING

AND CLOSING OF CHAPELS

 

Christ of Esquipulas Chapel

9:00 AM a 5:00 PM (October-April)

9:00 AM a 6:00 PM (May-September)

Holy Child of Atocha Chapel

9:00 AM a 4:00 PM (October-April)

9:00 AM a 5:00 PM (May-September)

HORARIO DE APERTURA

Y CIERRE DE LAS CAPILLAS

Capilla del Cristo de Esquipulas

9:00 AM a 5:00 PM (Octubre-Abril)

9:00 AM a 6:00 PM (Mayo-Septiembre)

Capilla del Santo Niño de Atocha

9:00 AM a 4:00 PM (Octubre-Abril)

9:00 AM a 5:00 PM (Mayo-Septiembre)

The Shrine of Chimayo is located

on the outskirts of Chimayo, in the neighborhood called "El Potrero".

You will find two chapels, gardens and outdoor prayer spaces, parking, information center and museum, two giftshops and a cafeteria.

The Christ of Esquipulas Chapel was built between 1813 and 1816. This chapel is also the place of the "pocito": a small earth hole that marks the place where the crucifix that presides over the chapel was found. The second chapel of the Shrine of Chimayo is dedicated to the Holy Child of Atocha (built in 1857).

Today it is a destination for pilgrimages, especially for families, young people and children. It is also known as the Children's Chapel.

El Santuario de Chimayo está ubicado a las afueras de Chimayo,  en el vecindario llamado "El Potrero". Encontrarás dos capillas, jardines y espacios exteriores de oración, parking, centro de información y museo, dos tiendas y una cafetería. 

La Capilla del Cristo de Esquipulas  se construyó entre 1813 y 1816. Esta capilla es también el lugar del "pocito": pequeño hoyo de tierra que señala el lugar donde se encontró el crucifijo que preside la capilla. La segunda capilla del Santuario de Chimayo está dedicada al Santo Niño de Atocha (built in 1857). 

Hoy es destino de peregrinaciones, especialmente, de familias, jóvenes y niños. También se la conoce como  la capilla de los Niños.

MASS SCHEDULE

Monday thru Saturday: 11:00 AM

Sundays:  10:30 AM and 12:00 noon

Click here to request a Mass intention

HORARIO DE MISAS:

De lunes a sábado: 11:00 AM

Domingos:  10:30 AM and 12:00 del mediodía

Cliquea aquí para pedir una intención misa